Neueste Beiträge // Nyeste indlægene // Last entries // Последные статьи http://podolak.net Sat, 10 May 2008 03:49:45 +0100 FeedCreator 1.7.2 http://podolak.net/en/blog/copenhagen/hurra-hurra-die-schule-brennt.php There is no English translation available, now displaying the original text.Jugendliche randalierten in Dänemark, angeblich wegen neuerlichen Mohammed-Karikaturen. So wird es jedenfalls in den europäischen Medien dargestellt. Hier eine kurze Klarstellung.Ist Meinungsfreiheit nicht ein zu hohes Gut, als dass es zur Beleidigung anderer ausgenutzt werden darf? Sollte gegenseitiger Respekt nicht auch da sein? Sollte man es wiederum zulassen, dass Religion in Dänemark für jugendliche mit Einwanderungshintergrund als Vorwand für Randale aus Langeweile herhalten muss?Im europäischen Fernsehen konnte man allerorts vor einiger Zeit sehen, wie Autos und Schulen angezündet wurden. Mehr, als dass es mit neuen Karikaturen zu tun habe, war allerdings nicht zu hören. Dazu möchte ich als in Dänemark Wohnhafter folgendes festhalten:Zuerst fühlten sich ein paar Jungs ein bisschen von der Polizei „angemacht“, woraufhin einige Autos à la Frankreich angezündet wurden. Ihnen war langweilig, es waren ja gerade Winterferien und man hatte sonst nichts zu tun. Und wenn man schlecht in der Schule ist, dann kann man ja auch noch ein paar Schulen anzünden, wie vielfach in mehreren Städten des Landes passiert. Man ist ja ach so benachteiligt. Da wird es bestimmt helfen, wenn man die eigene Schule anzündet. Wie praktisch ist es da, dass in derselben Woche wieder eine allahlästerliche Karikatur irgendwo abgedruckt wurde. Plötzlich war der Grund für die Krawalle nicht mehr „Stress“ mit der Polizei, sondern eben der Karikaturenstreit. Ist doch herrlich etwas mit gutem Gewissen kaputthauen zu dürfen.Tja, und mit Schulbeginn nach den Ferien war dann plötzlich wieder Ruhe. Blog - Copenhagen Thu, 10 Apr 2008 21:41:26 +0100 http://podolak.net/en/blog/copenhagen/billig-nach-kopenhagen.php There is no English translation available, now displaying the original text.Leider bietet die Deutsche Bahn derzeit keine Sonderpreise nach Kopenhagen an. Die Dänische Staatsbahn (DSB) (http://www.dsb.dk) hat aber bis noch bis zum 8. Dezember einen Sondertarif für Hamburg und Berlin (http://www.dsb.dk/cs/Satellite?pagename=DSB/Page/Indholdsside_med_sidemenu_og_introindhold c=Page cid=1083307689321 a=Artikel aid=1083307689195 p=Artikel pid=1083307689195). Die einfache Fahrt kostet zwischen 27 und 33 Euro. Die direkte Fahrt mit dem Intercity dauert ab Hamburg etwa 4,5 Stunden. Wer mich besuchen kommen will, bestellt am Besten die Fahrkarte bei mir, ich kann sie dann per Post zuschicken.Demjenigen, der lieber fliegen möchte, empfehle ich diese Übersicht aller Billgigfluglinien von und nach Kopenhagen (http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/Before+Departure/Low+Fare+Tickets/).Die Anreise mit dem Bus ist derzeit teurer als per Bahn (mit dän. Sondertarif) oder Flug. Per Mitfahrzentrale kostet die Fahrt von Hamburg nach Kopenhagen ca. 30 Euro. Blog - Copenhagen Sat, 15 Sep 2007 17:43:10 +0100 http://podolak.net/en/blog/copenhagen/wohnung-gefunden.php There is no English translation available, now displaying the original text.Endlich habe ich eine eigene Wohnung gefunden, eigentlich ist es ein 25qm-Zimmer. Die Wohnung teile ich mit jemandem, den ich noch nicht kenne. Ich aber immerhin nicht irgendwo zur Untermiete, was auch schon einmal etwas Gutes ist. Außerdem gehe ich in drei Minuten zu meiner Kusine.Ich werde dort am 1. September einziehen, der Vertrag läuft ein Jahr, also genau bis zum Beginn meines Studiums. Sie liegt im 1. Stockwerk (aaaah!), und ist nach deutscher Kategorisierung ein Altbau, Anfang 20. Jahrhundert. Holzböden überall, Küche nicht riesig aber groß genug. Dahinter die für Kopenhagen obligatorische Hintertreppe. Unten Waschraum mit Trockner. Kabelfernsehen, Internet, Dachboden und Keller - alles da. Die Toilette ist etwas dürftig, wie es hier ja auch normal ist.Die Lage ist super. Zu Fuß 3 Minuten zur nächsten S-Bahn Station, von dort aus 2 Stationen zum Hauptbahnhof. Überall um mich herum fahren A-Busse (an alle Hamburger: das sind die hiesigen Metro-Busse). Mit dem Fahrad bin ich in 15 Minuten am Rathausplatz.Jetzt müssen nur noch meine Sachen aus HH hierher. Aber in der Hauptsache bin ich mit meinem Plan durch, hier Wohnung und Arbeit zu finden. Da fällt mir ein Stein vom Herzen. Jetzt ist wieder Platz in meinem Kopf für neue Dinge. Blog - Copenhagen Sat, 18 Aug 2007 17:24:58 +0100 http://podolak.net/en/blog/copenhagen/wieder-in-lohn-und-brot.php There is no English translation available, now displaying the original text.Inzwischen bin ich wieder bei meiner Kusine untrergebracht und suche weiter nach einer Wohnung. Derzeit ist das Wohnungsangebot noch schlechter als bisher. Möglicherweise muss ich einen Kompromiss mit den Verhältnissen hier eingehen und doch ein Zimmer statt einer Wohnung mieten.Seit zwei Wochen arbeite ich bei der Danske Bank als Vikar, zunächst begrenzt auf 3 Monate. Der job ist viel besser als der, den ich zuerst hatte. Nun sitze ich auch nicht mehr alleine, sondern in einem Großraumbüro und die Arbeit selbst ist nicht mehr so monoton - im Rahmen dessen, was man von Dateneingabe erwarten kann. Außerdem ist hier die beste Kantine, die ich jemals gesehen habe, noch dazu die billigste.Zusammen mit dem Dänischunterricht füllt mich die Arbeit völlig aus. Zeit bleibt mir eigentlich nur an den Wochenenden. Auch wenn ich zwischenzeitlich mal ziemlich erschöpft von allem bin, habe ich den Eindruck, dass es voran geht. Blog - Copenhagen Sun, 05 Aug 2007 12:30:56 +0100 http://podolak.net/en/blog/copenhagen/was-draufsteht-und-was-nicht.php There is no English translation available, now displaying the original text.Es steht nicht mehr „Dänemark“ überall drauf. Ich habe mich nun wirklich eingelebt und sehe die Dinge nicht mehr ständig aus den Augen eines Ausländers. Sicher, täglich lerne ich Neues. Ich fühle mich aber überhaupt nicht mehr fremd hier, wobei ich mich in dieser Stadt schon immer wohlgefühlt habe. Ich erforsche systematisch die Teile der Stadt, die ich nicht kenne und muss dabei jedesmal denken, dass der Umzug das absolut Richtige für mich war.Inzwischen hat mein Dänischkurs angefangen, der mir sehr viel bringt und noch dazu Spaß macht. Es ist wirklich interessant zu sehen, wie andere Ausländer mit dem Dänischen umgehen, zumal wir alle auf dem selben sprachlichen Level sind. Es ist viel Arbeit dort, wöchentlich 8 Stunden + Hausaufgaben, aber es ist nunmal genau das, was ich jetzt brauche.Ab Anfang der nächsten Woche habe ich wohl wieder eine Arbeit. Nachdem mein Vikariat beim Jobcenter zuendegegangen war, hatte ich vom Vikarbüro keinen neuen Job bekommen. Einen Grund dafür gab es nicht, ich wollte nicht putzen gehen, das ließe sich mit meinem Rücken nicht vereinbaren. Nach ein paar Wochen ohne Job habe ich jetzt wieder ein Angebot von einer anderen Firma. Die wollen mich für 3 Monate bei einer Bank einsetzen. Das ginge dann ab Montag los.Derzeit wohne ich in der herrschaftlichen Wohnung von der Mutter des Freundes meiner Kusine. Während sie 3 Wochen im Urlaub ist, muss ich eben die Blumen in der fast 200qm-Wohnung gießen. Man kann die Wohnung und ihre Lage mit einer Immobilie an der Außenalster vergleichen, luxus. So hangele ich mich derzeit von Wohnung zu Wohnung. Ich werde herzlich jubeln, sobald ich eine eigene Wohnung gefunden habe. Ich kann es nur nochmal sagen: den Mangel an Wohnungen in Kopenhagen und dem gesamten Umland kann man sich in Deutschland einfach nicht vorstellen. Ich bleibe frohen Mutes, denn ansonsten läuft es ja gut und der Gute-Laune-Indikator steht auf 1000% Prozent. Blog - Copenhagen Mon, 16 Jul 2007 22:03:01 +0100 http://podolak.net/en/blog/copenhagen/neues-aus-kbh.php There is no English translation available, now displaying the original text.Heute ist meine zweite Arbeitswoche vorbei, die Zeitarbeitsanstellung ist bis nächste Woche verlängert worden. Besonders diese Woche war ich ständig todmüde. Das kenne ich aber schon aus der ersten Zeit als Ausstauschschüler in Russland. Die neue Umgebung und das ständige Einprasseln einer anderen Sprache sind kräftezehrend, so dass ich manchmal Abends überhaupt nicht mehr aufnahmefähig bin und weniger Dänisch verstehe als einen halben Tag vorher.Ich wohne jetzt für drei Wochen in einer 2-Zimmer-Wohnung in Frederiksberg. Ich habe die Wohnung von einem Bekannten meiner Kusine für die Zeit seiner Abwesenheit überlassen bekommen. Nun habe ich kurzzeitig schon einmal eine Wohnung allein. Mit der Wohnungssuche habe ich mich die letzten Tage nicht mehr so beschäftigt, zu erschöpft. Ich hole es alles am Wochenende nach.Ich bin mittlerweile völlig hier angekommen. Ich fühle mich nicht mehr fremd auf der Straße. Ich merke aber, wie viel es noch zu lernen gibt. Es ist nicht nur die Sprache, sondern auch der allgemeine Ton und der Umgang miteinander, der anders ist. Gerade da kann ich mit meiner oft deutschen Art zu reden ziemlich auflaufen. Ich glaube, dass die Dänen den deutschen Umgangston für schroff, laut, unhöflich halten. Wenn man sich hier aufregt, dann eben eine Nummer ruhiger - was nicht bedeuten soll, das man hier locker flockig und fröhlich über alles hinwegsieht. Aber es scheintmir wirklich so, im Bekanntenkreis und Umgang mit Kollegen und zum Teil auch auf der Straße wird tatsächlich ein freundlicherer Ton gepflegt. Es ist auch völlig normal, mal zwischendurch mit Fremden über dies und das zu plaudern.Ich kannte Dänemark bisher von der eher ländlichen Seite, wo es gemütlich (hyggelig) und nett zugeht. Kopenhagen ist aber nunmal eine Großstadt und es kann sehr unverbindlich zugehen, unverbindlicher gar als in Hamburg. Beim Einkaufen stets kein Hallo und kein Tschüß. Und komischerweise habe ich in der Innenstadt und auf den Hauptstraßen manchmal fast südländische Betriebsamkeit feststellen können.Ich kann nur sagen: Kopenhagen ist meine Traumstadt und ich habe es bisher keine Sekunde lang bereut, hierher gekommen zu sein. Ich spüre, dass ich mit dem was ich mache endlich auf dem richtigen Weg bin. Blog - Copenhagen Fri, 22 Jun 2007 20:07:41 +0100 http://podolak.net/en/blog/copenhagen/die-erste-woche-in-kopenhagen.php There is no English translation available, now displaying the original text.Die Woche seit dem Wegzug aus Hamburg nach Kopenhagen war eine gute. Der Behördenkram ist erledigt, ab Juli bin ich in der Sprachschule für Dänischkurse angemeldet. Bin fast alle Tage unterwegs gewesen, hab' mir die Stadt genauer angesehen, insbesondere die Stadtteile außerhalb der Innenstadt. Immer auch auf der Suche nach Ecken, in denen ich gerne wohnen würde. Es gibt viele solcher Ecken in KBH, nur sind die Mieten überall sehr hoch. Nørrebro, Østerbro, Vesterbro, Sydhavn, Amager - Eigentlich gefällt's mir überall. Auf der Suche nach Wohnraum bin ich meist unter dba.dk (http://dba.dk), alle anderen Anzeigenportale sind gebührenpflichtig. Allerdings überlege ich, ggf. doch mal für eine kurze Zeit diesen Preis zu zahlen.Egal. Das wichtigste habe ich schonmal: eine Arbeit. Heute war mein erster Arbeitstag. Wie bin ich an die Arbeit gekommen? Das verhielt sich so: am Mittwoch bin ich zum Jobcenter, wie die staatliche Arbeitsvermittlung hier heißt. Dort hat man mir für 14 Uhr desselben Tages einen Termin bei einer Zeitarbeitsfirma besorgt. Dort hat man mir gleich einen Bürojob angeboten. Und den habe ich sofort genommen. Die Arbeit bei einer Zeitarbeitsfirma nennt sich hier Vikariat. Und interessanterweise hat man mich als Vikar zum Jobcenter geschickt, wo ich für 120 Kr./Stunde (also 16 Euro) Fragebögen auswerte. Wer sagt's denn - Treppenhäuser muss ich also nicht wischen, auch keine Teller waschen. Ich komme mit meinem Dänisch gut zurecht mit allem, auch der Arbeit. Das Vikariat ist erstmal auf 4 Tage befristet. Klar, das Vikariatsbüro will mich erstmal kennenlernen. Wie es dann weitergeht, weiß ich noch nicht, ich berichte davon demnächst. Blog - Copenhagen Mon, 11 Jun 2007 19:14:32 +0100 http://podolak.net/en/blog/miscellaneous/bismarckbad.php There is no English translation available, now displaying the original text.Kennt ihr diesen Anblick noch? Ich weiß nicht wie es den anderen Altonesen geht, ich halte den Abriss des Bismarckbads für einen Verlust. Man hat vom Abriss des alten Altonaer Bahnhofs in den 70er Jahren offenbar nichts gelernt, wieder musste alte Bausubstanz dem Kommerz weichen.Kurz vor dem Abriss habe ich mich nochmal ins Bad geschlichen und alles durchfotografiert, die Ergebnisse meiner Dokumentation könnt ihr euch unter diesem Link (http://www.flickr.com/photos/7288986@N02/sets/72157594582573678/) anschauen. Es sind ungefähr 100 Bilder vom Inneren der Großen und der Kleinen Halle, der Umkleideräume, des Eingangsbereichs, von Burger King. Es finden sich auch Bilder von Teilen des Bades, die für den Besucher gewöhnlich nicht zu sehen waren, wie etwa vom Büro, dem Mitarbeiterbereich und vielem mehr. Link zur den Bildern: http://www.flickr.com/photos/7288986@N02/sets/72157594582573678/ (http://www.flickr.com/photos/7288986@N02/sets/72157594582573678/) Blog - Miscellaneous Thu, 17 May 2007 11:41:25 +0100 http://podolak.net/en/blog/culture/huntignton.php There is no English translation available, now displaying the original text.Ich habe den Eindruck, dass sich unter großem Einfluss Huntingtons eine Rhetorik breitmacht, die sich, wenn auch oft unbewusst, an einem bevorstehenden Krieg der Zivilisationen orientiert.Sobald seine Thesen thematisiert werden, ohne anderen Theorien über die Zukunft der menschlichen Kultur bzw. Zivilisation gleiche Beachtung zu schenken, leisten wir dem Clash of Civilizations™ gemäß Robert K. Mertons Theorie der selbsterfüllenden Prophezeiung nur Vorschub. Und hier schließe ich mich bewusst mit ein!Letztendlich geht es darum, ob man das die Menschheit Einende oder Trennende bevorzugt behandelt und damit ausbaut. Harmonische Verhältnisse fördern die Kontroverse bzw. die Konfrontation nicht. Es ist aber die Kontroverse, die die Aufmerksamkeit auf sich zieht.Plakativ: Dissonanzen und Unterschiede zwischen den Kulturen werden aufgrund der Ausklammerung von Gemeinsamkeiten unverhältnismäßig überbewertet und führen daher zu negativen Prognosen für den Weltfrieden. Blog - culture Fri, 16 Mar 2007 13:24:43 +0100 http://podolak.net/en/blog/miscellaneous/zurueckbleiben-bitte.php There is no English translation available, now displaying the original text.Folgendes bekommt man bei der Fahrt mit einem sogenannten „Bügeleisen“ der HADAG zu hören: Download (index.php?option=com_docman task=doc_download gid=1 Itemid=72) Wie wäre es alternativ mit „Das Schiff geht auf beziehungsweise unter“? Blog - Miscellaneous Fri, 29 Dec 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/web-design/wordpress-travelog-exclude-embedded-maps-in-internet-explorer.php I am using in my Wordpress (http://wordpress.org/) blog the fabulous plugin Travelog (http://www.sublimity.ca/2005/09/01/travelog/) . Since I use my own template for Wordpress it occured to me that Internet Explorer wasn’t able to load any pages with embedded maps, showing following message: Internet Explorer cannot open the Internet site http://site.netOperation aborted Blog - Web design Wed, 27 Dec 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/culture/ocilo-sovcilo.php There is no English translation available, now displaying the original text.Hier meine Interpretation des serbischen Kreuzes (http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_cross) in Anlehnung an das russische Akronym СССР (http://de.wikipedia.org/wiki/CCCP) , dem Äquivalent für „UdSSR“. Ту је моје излагање српског огњила «совцило»: Blog - culture Sat, 07 Oct 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/web-design/propaganda-fuer-utf-8.php There is no English translation available, now displaying the original text. Stellt die Zeichenkodierung eurer Webseiten und die in eurem E-Mail-Postausgang auf UTF-8 um. Ihr erleichtert euch dauerhaft den Umgang mit Sonderzeichen und helft zudem dabei mit, dem Kodierungsdschungel im Internet Einhalt zu gebieten und Standards durchzusetzen! Blog - Web design Tue, 19 Sep 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/culture/skandideutsch.php There is no English translation available, now displaying the original text.Typologisch-historische Betrachtung des Skandinavischen und des Deutschen Nachfolgend einige Gedanken über die skandinavischen Sprachen im Vergleich zum Deutschen. Inwieweit ähneln sich die skandinavischen Sprachen, gibt es Möglicherweise vergleichbare Sachverhalte im deutschen Sprachraum? Blog - culture Mon, 18 Sep 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/culture/norwegisch-und-die-deutsche-rechtschreibreform.php There is no English translation available, now displaying the original text.Ich finde den Umgang der Norweger mit der eigenen Sprache bewundernswert. Die Grammatik und Rechtsschreibung wird fast jährlich den Gegebenheiten angepasst, die drei Säulen Bokmål, Nynorsk und Dialekt befruchten sich gegenseitig. Wenn ich an die Diskussion um die deutsche Rechtschreibreform denke, muss ich sagen, man solle sich von denen eine Scheibe abschneiden und einen weniger doktrinären Weg beschreiten. Soll doch jeder seinen Stil in der Sprache selbst finden! Dafür müsste man aber den Deutschunterricht ausweiten und dadurch ersteinmal eine qualitativ einheitliche Grundlage in der allgemeinen Bildung durchsetzen. Um sowas zu schaffen, ist man im deutschen Sprachraum leider einfach zu verstockt. Blog - culture Mon, 18 Sep 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/travelling/zurueck-aus-kopenhagen-2.php There is no English translation available, now displaying the original text.Am Freitag bin ich zurück aus Kopenhagen gekommen. Per Bahn, da Air Berlin meinen Rückflug gestrichen hat. Das Zugticket hat aber im Sparpreis auch nur 39 Euro gekostet, also nur 10 Euro mehr als der Flug. Blog - Travelling Sun, 20 Aug 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/travelling/malmoe.php There is no English translation available, now displaying the original text.Über die Öresundbrücke nach Malmö über den Flughafen per Zug ist eine wirklich perfekte Verbindung. Von Kopenhagen Hauptbahnhof bis Malmö Central in 35 Minuten. Die Stadt selbst iist ganz nett, nicht unbedingt herausragend. Eher eine gewöhnlich Stadt in Schweden, wobei es alles sehr ähnlich wie in DK ist. Blog - Travelling Fri, 18 Aug 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/travelling/gestern-kultur-heute.php There is no English translation available, now displaying the original text.Gestern hab’ ich nur ein Museum geschafft – das Nationalmuseum (http://www.natmus.dk/) . Leider ist die Vorzeitausstellung bis 2008 geschlossen. Mittelalter und Neuzeit sind aber auch einen Besuch wert. Der Eintritt ist dort immer umsonst, viele andere Museen haben Mittwochs kostenlosen Eintritt. Tipp: wer wenig Geld in Kopenhagen hat, der schaue sich diesen Link (http://www.useit.dk/) an. Blog - Travelling Thu, 17 Aug 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/travelling/aus-einer-genialen-stadt.php There is no English translation available, now displaying the original text.Bin noch bis Freitag in Kopenhagen, wo ich meine Kusine besuche. Heute war der “Ämter-Tag”: Arbeitsamt, Sprachschule, Studienberatung. Schliesslich muss mein Plan, nach DK zu ziehen, auch mal konkretisiert und in die Tat umgesetzt werden. Blog - Travelling Tue, 15 Aug 2006 01:00:00 +0100 http://podolak.net/en/blog/travelling/bin-zurueck.php There is no English translation available, now displaying the original text.Das war eine Reise, die sein musste! Von heute auf morgen zu entscheiden, wo es hingeht, also einen Hauch der Freiheit zu verspüren – das war wie Medizin für die Seele. Jetzt habe ich wieder Eindrücke zu verarbeiten. Besonders angetan bin ich vom Moseltal und von meinen zwei Tagen in Frankreich. Straßburg ist eine wunderschöne Stadt, Metz lässt sich auch nicht lumpen. Blog - Travelling Sun, 09 Jul 2006 01:00:00 +0100