podolak.net \ Russian Studies \ Newsfeeds \ Eurasisches Magazin
Eurasisches Magazin
Eurasisches Magazin 05-10
Der RSS Kanal des Eurasischen Magazins, eurasischesmagazin.de. Der Kanal enthält die jeweils aktuelle Ausgabe. Das Eurasische Magazin, die Netzzeitschrift die Europa und Asien zusammenbringt ist eine monatlich veröffentlichte Netzzeitschrift.

  • In eigener Sache
    Die nächste Ausgabe des EURASISCHEN MAGAZINS erscheint im August. Danach kommt das EM in einem Zweimonatsrhythmus heraus: Oktober, Dezember, Februar, April, Juni, August.

  • Zur neuen Ausgabe
  • Termine 05-10
  • Eurasien-Ticker 05-10
    Wolf Schneider wird 85 · Forschungsfahrt in den Pazifik · Erdgasspeicherung in Deutschland immer wichtiger · Der Bund in Schanghai wiedereröffnet · Zuviel Himalaya-Schnee bringt Indien Dürre · Kooperation mit Weißrussland im Bereich Energieeffizienz

  • EM-Interview: Der Islam schlägt Wurzeln in Europa
    Sie ist frischgebackene Sozialministerin Niedersachsens und erste türkischstämmige Ministerin in Deutschland überhaupt: Aygül Özkan. Zunächst wurde sie wie ein Popstar gefeiert. Doch als sie sich noch vor ihrer Vereidigung in Hannover gegen Kruzifixe in Klassenzimmern aussprach, erntete sie einen Sturm der Entrüstung aus dem christlichen Establishment. Das Christentum ist Hauptreligion in der EU und behauptet derartige Privilegien wie Kreuze in Schulen für sich. Der französische Politologe Olivier Roy fordert im Gespräch mit Eren Güvercin dagegen völlige Rechtsgleichheit für alle Religionen.

  • Kirgisien: Epizentrum der Großmachtinteressen
    Am 07. April 2010 wurde der Präsident der Republik Kirgisien, Kurmanbek Bakijew, gewaltsam gestürzt. Ein Vorgang, der in ähnlicher Weise bereits vor fünf Jahren zu beobachten war - damals wurde Askar Akajew im Rahmen der Tulpenrevolution von Bakijew aus seinem Amt enthoben. Ebenfalls am 7. April dieses Jahres wurde die Weltöffentlichkeit Zeuge eines anderen Ereignisses: US-Präsident Barack Obama und sein russischer Amtskollege Dmitri Medwedew vereinbarten den weiteren Abbau ihrer jeweiligen Atomwaffenarsenale. Die Parallelität dieser Ereignisse verdeutlicht einmal mehr, wie sehr sich die Welt im Umbruch befindet.

  • Russland: „Pobeda“ – Von Wladiwostok bis Kaliningrad begeht das geschundene Land den 65. Jahrestag des Kriegsendes
    Eine sprachliche Häufigkeitszählung brächte es umgehend an den Tag: Das derzeit meistgebrauchte Wort in Russland ist „pobeda“ (Sieg). Gemeint ist der „Sieg des sowjetischen Volks im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945 über das faschistische Deutschland“, der am 9. Mai 2010 begangen wird.

  • Polen - Russland: Der Fluch und die Hoffnung von Katyn
    Laut Umfragen vom April 2010 betrachten 38 Prozent aller Polen das polnisch-russische Verhältnis als „ganz schlecht“ oder „eher schlecht“. Vor zwei Jahren waren nur 27 Prozent der Polen dieser Ansicht. 81 Prozent der Polen meinen, dass „die Verbrechen von Katyn“ das Verhältnis zu Russland belasten, 14 Prozent mehr als 2008. Dennoch bot sich gerade im April 2010 die Chance, dass aus dem Tiefstpunkt des bilateralen Verhältnisses - Katyn und die Ermordung von 21.768 polnischen Offizieren am 5. März 1940 - eine polnisch-russische „pojednanie“ (Versöhnung) erwachsen könnte.

  • Kaukasus: Frieden schaffen, mit kreativen Lösungen
    Die von Georgien abgespaltenen Republiken Abchasien und Südossetien geraten nicht aus den Schlagzeilen. Erst kommt es im Schwarzen Meer zu Piratenakten der georgischen Marine gegen türkische Schiffe mit Ziel Abchasien. Dann erklärt der weltweit als Provokateur auftretende Hugo Chavez, dass seine Bolivarische Republik Venezuela die Separatistenrepubliken im nördlichen Kaukasus anerkennen wird. Und zu guter Letzt gesellt sich nun die westpazifische Kleinrepublik Nauru zu den Staaten, die Abchasien und Südossetien anerkennen. Der Autor stellt Überlegungen zu einer möglichen Friedenslösung in Form eines völkerrechtlichen Kondominiums vor.

  • Nordkaukasus: Nicht nur „scharfe Dolchhiebe“
    Dmitri Medwedew will den Nordkaukasus auch mit verstärkter Wirtschaftsförderung voranbringen. Bisher jedoch ohne sichtbaren Erfolg.

  • Griechenland: Eine neue Odyssee
    Geschäfte schließen, die Schlangen vor den Arbeitsämtern werden länger und immer mehr Menschen versuchen, ihre Ersparnisse ins Ausland zu bringen: Die Griechen reagieren geschockt auf die Entscheidung der Regierung, Hilfe vom Internationalen Währungsfonds (IWF) anzunehmen. Die Regierung versucht, mit PR-Kampagnen die Menschen zu beruhigen. Am kommenden Samstag, dem 1. Mai, wird im Land eine große Protestwelle erwartet. Gewerkschaften wollen für den 5. Mai einen Generalstreik organisieren.

  • Eurasische Spiritualität: Maibaumtanz und Walpurgisnacht
    Der Frühling hat etwas Magisches – Leben bricht aus allen Poren der Natur, die kurz zuvor noch völlig tot schien. Temperaturen steigen, Säfte quellen, die Stimmung hebt sich. Zu Zeiten, die noch am Rhythmus des Natürlichen hingen, entstanden daraus viele Bräuche. Der Winter wurde ausgetrieben, böse Geister hat man mit Feuer gebannt, Mondfeste und Tänze unter Bäumen waren der spirituelle Auftakt für den Neubeginn. Die Gepflogenheiten dabei waren heidnisch, wild und in den Augen der zur Allmacht aufsteigenden christlichen Kirche voller Sünde und Unzucht. Viele haben sich dennoch erhalten und künden noch heute von der Magie des Frühlingszaubers.

  • Europäische Union: Aktionsplan zum Stockholmer Programm: Wegweiser für ein freies und sicheres Europa
    Ein jetzt von der EU-Kommission vorgelegter Aktionsplan soll das Leben und Arbeiten in Europa leichter machen. Die Vizepräsidentin der EU-Kommission, Viviane Reding, zuständig für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft, erklärte dazu, alle Bürger sollten in Zukunft auch außerhalb ihres Heimatlandes freien Rechtszugang haben – „egal, ob es darum geht, eine Familie zu gründen, in Rente zu gehen, einen Autounfall zu klären oder Vertragsstreitigkeiten zu lösen“.

  • EU-Minderheitensprachen: Wepsisch, samisch und karelisch
    In der Europäischen Union gibt es 60 Regional- und Minderheitensprachgemeinschaften, zu denen etwa 40 Millionen Menschen gehören. Artikel 22 der Europäischen Grundrechtecharta legt fest, dass „die Union kulturelle, religiöse und sprachliche Vielfalt respektiert.“ Genau das macht das Wesen der EU aus. Sie ist eben kein „Schmelztiegel“, in dem Unterschiede verwischen, sondern eine Gemeinschaft, in der Vielfalt Trumpf ist. Jetzt hat die EU-Kommission ein Projekt zu den Minderheitensprachen gestartet.

  • Sex und Politik: Lockvogel „Mu-Mu“ leistete ganze Arbeit
    Ein Moskauer Gelegenheitsmodell lockte bekannte Kreml-Kritiker in eine Wohnung, wo sie mit versteckten Kameras beim Sex abgefilmt wurden.

  • Tschechien: Roma wollen Kater Mikes an den Kragen
    Er gehört zu den Lieblingen nicht nur tschechischer Kinder: der vom Schwejk-Zeichner Josef Lada erfundene sprechende Kater Mikes, der viele Abenteuer in der weiten Welt zu bestehen hat. Doch ein tschechischer Roma-Aktivist möchte den Kater nun als Unterrichtsmittel aus den Schulen verbannen lassen. Begründung: Der Kater äußere sich abschätzig über Roma, nenne sie „Zigeuner“. Die Tschechen sind platt und protestieren bei Facebook gegen diesen Angriff auf ihre seit Jahrzehnten so geliebte Figur.

  • Gelesen: „Versteckte Stimmen“ von Eckehard Pistrick
    Wer ein „normales Buch“ über Albaniens Sprache oder Kultur erwartet, wird sich wundern. Das merkt der geneigte Leser schon bei den ersten Zeilen: „Flugtag. Langeweile bis das blaue Band der Donau auftaucht. Dann Berge bis zum Horizont. In einem Talkessel Sarajevo- im satten Zementgrau – sich selbst belagernd. Ich beschließe Tagebuch zu schreiben. Links Albanien, rechts Nebel. Dann wie ein Wunder eine Ahnung von der Küste Italiens. Ein gelobtes Land.“

  • Gelesen: „Byzanz – Konstantinopel – Istanbul“ von Rüstem Aslan, Stephan W. E. Blum und Frank Schweizer mit Fotografien von Mehmet Güngör
    Istanbul, europäische Kulturhauptstadt 2010, ist seit über zweieinhalbtausend Jahren Tor zum Orient für den Westen und Brücke zum Okzident für den Osten. Immer wieder war die Stadt der drei Namen - Byzanz, später Konstantinopel und heute Istanbul - Schauplatz von Siegen, Niederlagen und Zerstörung.

  • Gelesen: „Der Kaukasus: Geschichte – Kultur – Politik“, von Marie-Carin von Gumppenberg und Udo Steinbach (Hrsg.)
    Krisenregion Kaukasus – zwei Beiträge in dieser Ausgabe des Eurasischen Magazins widmen sich ihr. Der Kaukasus kann mit Fug als eine der Drehscheiben der Weltpolitik bezeichnet werden

  • Gelesen: „Vientiane Singapur – per Rikscha durch Südostasien“, von Thomas Bauer
    Von uralten Traditionen bis zu ausuferndem Kapitalismus, von buddhistischer Gelassenheit bis zu glitzerndem Größenwahn hat der Autor auf seiner Tour durch Südostasien alles angetroffen. Man hat ihm Ratten als Delikatesse aufgetischt und die Hitze hat ihn ausgedörrt, wie er es vordem noch nicht erlebt hatte. Herausgekommen ist ein Reiseroman der Extraklasse, geschrieben mit viel Wortwitz.

Navigation

CyrAcademisator

Academic transliteration for Russian




Documentation

CyrAcademisator main page

Tools

Language
Research
<!-- id=113 -->
<center>
<TABLE style="padding:0; border:1px solid; border-color:#afafaf;">
<TBODY>
<TR><TD class=mceVisualAid align=middle><p style="text-align: center;" mce_style="text-align: center;"><b>Enter keyword and choose a dictionary service by pressing the according button.<noscript><br><div style:"color:#ff0000;">Requires JavaScript!</div></noscript></b></p><SCRIPT language=javascript>
win1251 = { 1040: "%C0", 1041: "%C1", 1042: "%C2", 1043: "%C3", 1044: "%C4", 1045: "%C5", 1046: "%C6", 1047: "%C7", 1048: "%C8", 1049: "%C9", 1050: "%CA", 1051: "%CB", 1052: "%CC", 1053: "%CD", 1054: "%CE", 1055: "%CF", 1056: "%D0", 1057: "%D1", 1058: "%D2", 1059: "%D3", 1060: "%D4", 1061: "%D5", 1062: "%D6", 1063: "%D7", 1064: "%D8", 1065: "%D9", 1066: "%DA", 1067: "%DB", 1068: "%DC", 1069: "%DD", 1070: "%DE", 1071: "%DF", 1072: "%E0", 1073: "%E1", 1074: "%E2", 1075: "%E3", 1076: "%E4", 1077: "%E5", 1078: "%E6", 1079: "%E7", 1080: "%E8", 1081: "%E9", 1082: "%EA", 1083: "%EB", 1084: "%EC", 1085: "%ED", 1086: "%EE", 1087: "%EF", 1088: "%F0", 1089: "%F1", 1090: "%F2", 1091: "%F3", 1092: "%F4", 1093: "%F5", 1094: "%F6", 1095: "%F7", 1096: "%F8", 1097: "%F9", 1098: "%FA", 1099: "%FB", 1100: "%FC", 1101: "%FD",  1102: "%FE", 1103: "%FF", 32: " ", 65: "A", 66: "B", 67: "C", 68: "D", 69: "E", 70: "F", 71: "G", 72: "H", 73: "I", 74: "J", 75: "K", 76: "L", 77: "M", 78: "N", 79: "O", 80: "P", 81: "Q", 82: "R", 83: "S", 84: "T", 85: "U", 86: "V", 87: "W", 88: "X", 89: "Y", 90: "Z", 97: "a", 98: "b", 99: "c", 100: "d", 101: "e", 102: "f", 103: "g", 104: "h", 105: "i", 106: "j", 107: "k", 108: "l", 109: "m", 110: "n", 111: "o", 112: "p", 113: "q", 114: "r", 115: "s", 116: "t", 117: "u", 118: "v", 119: "w", 120: "x", 121: "y", 122: "z", '':'' }
slovardk = { 1040: "a", 1041: "b", 1042: "v", 1043: "g", 1044: "d", 1045: "e", 1046: "zh", 1047: "z", 1048: "i", 1049: "j", 1050: "k", 1051: "l", 1052: "m", 1053: "n", 1054: "o", 1055: "p", 1056: "r", 1057: "s", 1058: "t", 1059: "u", 1060: "f", 1061: "x", 1062: "c", 1063: "ch", 1064: "sh", 1065: "w", 1066: "", 1067: "y", 1068: "\'", 1069: "ye", 1070: "yu", 1071: "ya", 1072: "a", 1073: "b", 1074: "v", 1075: "g", 1076: "d", 1077: "e", 1078: "zh", 1079: "z", 1080: "i", 1081: "j", 1082: "k", 1083: "l", 1084: "m", 1085: "n", 1086: "o", 1087: "p", 1088: "r", 1089: "s", 1090: "t", 1091: "u", 1092: "f", 1093: "x", 1094: "c", 1095: "ch", 1096: "sh", 1097: "w", 1098: "", 1099: "y", 1100: "\'", 1101: "ye", 1102: "yu", 1103: "ya", 32: " ",65: "A", 66: "B", 67: "C", 68: "D", 69: "E", 70: "F", 71: "G", 72: "H", 73: "I", 74: "J", 75: "K", 76: "L", 77: "M", 78: "N", 79: "O", 80: "P", 81: "Q", 82: "R", 83: "S", 84: "T", 85: "U", 86: "V", 87: "W", 88: "X", 89: "Y", 90: "Z", 97: "a", 98: "b", 99: "c", 100: "d", 101: "e",102: "f", 103: "g", 104: "h", 105: "i", 106: "j", 107: "k", 108: "l", 109: "m", 110: "n", 111: "o", 112: "p", 113: "q", 114: "r", 115: "s", 116: "t", 117: "u", 118: "v", 119: "w", 120: "x", 121: "y", 122: "z", '':'' }
function suche (id){    window.open(id+ document.form1.texto.value,'_blank');}
function suche2(id) {
  var texto;
  var form1;
  var o_text = document.form1.texto.value;
  var i;
  var out="";
  var debug="";
  var oldchar;
  var newchar;
  for (i=0; i<o_text.length; i++) {
    oldchar = o_text.charCodeAt(i);
    newchar = slovardk[oldchar];
    if (newchar==undefined) {
        newchar = oldchar
    }
    out=out+String(newchar)
  }
  document.form1.texto.value = out;
  window.open(id+ document.form1.texto.value,'_blank');
  document.form1.texto.value = o_text;
}
function suche3(id) {
  var texto;
  var form1;
  var o_text = document.form1.texto.value;
  var i;
  var out="";
  var debug="";
  var oldchar;
  var newchar;
  for (i=0; i<o_text.length; i++) {
    oldchar = o_text.charCodeAt(i);
    newchar = win1251[oldchar];
    if (newchar==undefined) {
        newchar = oldchar
    }
    out=out+String(newchar)
  }
  document.form1.texto.value = out;
  window.open(id+ document.form1.texto.value,'_blank');
  document.form1.texto.value = o_text;
}
</SCRIPT>
<FORM id=form1 method=post name=form1><P align=center mce_keep="true"><INPUT style="padding:0; border:1px solid; border-color:#afafaf;" id=texto size= 50 name=texto class="keyboardInput"><center>


<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#eee">
<b>Russian dictionaries - English</b><br>
<INPUT id=Multitran onclick="javascript: suche('http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&l1=1&l2=2&s=');" value='Multitran RU <> EN' type=button name=Multitran input="">
<INPUT id=abbyy onclick="javascript: suche('http://lingvo.abbyyonline.com/en/en-ru/');" value='Lingvo RU <> EN' type=button name=abbyy input="">
<INPUT id=multilex onclick="javascript: suche('http://multilex.mail.ru/view_dict?lang=4.0er&find=Перевести&word=');" value='Multilex RU <> EN' type=button name=multilex input="">
<INPUT id=promtre onclick="javascript: suche('http://www.ver-dict.ru/online/?base=0&dictionary=re&word=');" value='Promt RU > EN' type=button name=promtre input="">
<INPUT id=promter onclick="javascript: suche('http://www.ver-dict.ru/online/?base=0&dictionary=er&word=');" value='Promt EN > RU' type=button name=promter input="">
</div>

<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#dfdfdf">
<b>Russian dictionaries - German</b><br>
<INPUT id=Multitran onclick="javascript: suche('http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&l1=3&l2=2&s=');" value='Multitran RU <> DE' type=button name=Multitran input="">
<INPUT id=abbyy onclick="javascript: suche('http://lingvo.abbyyonline.com/en/de-ru/');" value='Lingvo RU <> DE' type=button name=abbyy input="">
<INPUT id=multilex onclick="javascript: suche('http://multilex.mail.ru/view_dict?lang=4.0gr&find=Перевести&word=');" value='Multilex RU <> DE' type=button name=multilex input=""><br>
<INPUT id=pons onclick="javascript: suche('http://en.pons.eu/dict/search/results/?in=&l=deru&q=');" value='Pons RU <> DE' type=button name=pons input="">
<INPUT id=leo onclick="javascript: suche('http://dict.leo.org/rude?lp=rude&search=');" value='LEO RU <> DE' type=button name=leo input="">
<INPUT id=ozali onclick="javascript: suche('http://www.ozali.org/deutsch-russisch/');" value='Ozali RU <> DE' type=button name=ozali input="">
<INPUT id=promtrd onclick="javascript: suche('http://www.ver-dict.ru/online/?base=0&dictionary=rg&word=');" value='Promt RU > DE' type=button name=promtrd input="">
<INPUT id=promtdr onclick="javascript: suche('http://www.ver-dict.ru/online/?base=0&dictionary=gr&word=');" value='Promt DE > RU' type=button name=promtrd input="">
</div>

<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#eee">
<b>Russian dictionaries - Danish</b><br>
<INPUT id=dicts onclick="javascript: suche('http://www.dicts.info/2/danish-russian.php?begin=Search&word=');" name=dicts value='Dicts.info RU <> DA' type=button input="">
<INPUT id=lang2langdaru onclick="javascript: suche('http://www.langtolang.com/?selectFrom=danish&selectTo=russian&submitButton=Search&txtLang=');" name=lang2langdaru value='lang2lang RU <> DA' type=button input="">
<INPUT id=majstrodaru onclick="javascript: suche('http://www.majstro.com/Web/Majstro/dict.php?gebrTaal=eng&vk=0&ps=0&bronTaal=dan&doelTaal=rus&teVertalen=');" name=majstrodaru value='Majstro DA > RU' type=button input="">
<INPUT id=majstroruda onclick="javascript: suche('http://www.majstro.com/Web/Majstro/dict.php?gebrTaal=eng&vk=0&ps=0&bronTaal=rus&doelTaal=dan&teVertalen=');" name=majstroruda value='Majstro RU > DA' type=button input="">
<INPUT id=gratisobdaru onclick="javascript: suche('http://www.gratisordbok.se/da-ru/trans?Q2=&F=da&T=ru&Q=');" value='Gratis Ordbok DA > RU' type=button name=gratisobdaru input="">
<INPUT id=gratisobruda onclick="javascript: suche('http://www.gratisordbok.se/da-ru/trans?Q2=&F=ru&T=da&Q=');" value='Gratis Ordbok RU > DA' type=button name=gratisobruda input="">
<INPUT id=slovardkrd onclick="javascript: suche2('http://www.slovar.dk/trussisk/');" name=slovardkrd value='slovar.dk RU > DA' type=button input="">
<INPUT id=slovardkdr onclick="javascript: suche('http://www.slovar.dk/tdansk/');" name=slovardkdr value='slovar.dk DA > RU' type=button input="">
</div>

<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#dfdfdf">
<b>Russian dictionaries - monolingual</b><br>
<INPUT id=gramota onclick="javascript: suche3('http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=');" value='gramota.ru' type=button name=gramota input="">
<INPUT id=dahl onclick="javascript: suche3('http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?method=contain&search=');" value='Dahl' type=button name=dahl input="">
<INPUT id=dahl2 onclick="javascript: suche3('http://www.slova.ru/search/?loc=1&sstr=');" value='Dahl 2' type=button name=dahl2 input="">
<INPUT id=ozhegov onclick="javascript: suche('http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=%2Fusr%2Flocal%2Fshare%2Fstarling%2Fmorpho&morpho=1&basename=\\usr\\local\\share\\starling\\morpho\\ozhegov\\ozhegov&first=1&text_vocab=&method_vocab=substring&ic_vocab=on&text_baseform=&method_baseform=substring&ic_baseform=on&text_phongl=&method_phongl=substring&ic_phongl=on&text_grclassgl=&method_grclassgl=substring&ic_grclassgl=on&text_stylgl=&method_stylgl=substring&ic_stylgl=on&text_def=&method_def=substring&ic_def=on&text_anti=&method_anti=substring&ic_anti=on&text_leglexam=&method_leglexam=substring&ic_leglexam=on&method_any=substring&sort=vocab&ic_any=on&text_any=');" value='Ozhegov' type=button name=ozhegov input="">
<INPUT id=zalizniak onclick="javascript: suche('http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=%2Fusr%2Flocal%2Fshare%2Fstarling%2Fmorpho&morpho=1&basename=\\usr\\local\\share\\starling\\morpho\\zaliznia\\dict&first=1&text_word=&method_word=substring&ic_word=on&text_grammar=&method_grammar=substring&ic_grammar=on&text_trans=&method_trans=substring&ic_trans=on&method_any=substring&sort=word&ic_any=on&text_any=');" value='Zalizniak' type=button name=zalizniak input="">
<INPUT id=vasmer onclick="javascript: suche('http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=%2Fusr%2Flocal%2Fshare%2Fstarling%2Fmorpho&morpho=1&basename=\\usr\\local\\share\\starling\\morpho\\vasmer\\vasmer&first=1&text_word=&method_word=substring&ic_word=on&text_general=&method_general=substring&ic_general=on&text_origin=&method_origin=substring&ic_origin=on&text_trubachev=&method_trubachev=substring&ic_trubachev=on&text_editorial=&method_editorial=substring&ic_editorial=on&text_pages=&method_pages=substring&ic_pages=on&method_any=substring&sort=word&ic_any=on&text_any=');" value='Vasmer' type=button name=vasmer input="">
<INPUT id=starlingmorph onclick="javascript: suche3('http://starling.rinet.ru/cgi-bin/morph.cgi?flags=endnnnn&root=config&word=');" value='Morphological analysis' type=button name=starlingmorph input="">
<INPUT id=sokr onclick="javascript: suche('http://www.sokr.ru/');" value='sokr.ru' type=button name=sokr input="">
<INPUT id=wikislovar onclick="javascript: suche('http://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Search&amp;search=');" value='Викисловарь' type=button name=wikislovar input="">
</div>

<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#EEE">
<b>Russian meta dictionaries</b><br>
<INPUT id=podolak onclick="javascript: suche('http://podolak.net/en/russian-studies/dictionaries/meta-local?get=1&use_zorko=on&use_idioms_eng_eng=on&use_idioms_eng_rus=on&use_Mueller7Accent=on&use_engruseco=on&use_germrus=on&use_german_russian_2=on&use_glazunov=on&use_rus_bigencdic=on&use_dal=on&use_sadikov=on&query=');" value='Podolak' type=button name=podolak input="">
<INPUT id=yandexencycl onclick="javascript: suche('http://slovari.yandex.ru/search.xml?st_translate=0&text=');" value='Яндекс -  энциклопедия' type=button name=yandexencycl input="">
<INPUT id=yandexyazyk onclick="javascript: suche('http://slovari.yandex.ru/search.xml?st_translate=0&text=');" value='Яндекс - русский язык' type=button name=yandexyazyk input="">
<INPUT id=rgiu onclick="javascript: suche('http://www.i-u.ru/biblio/dict.aspx?utfkey=');" value='Библиотека РГИУ' type=button name=rgiu input="">
<INPUT id=akademika onclick="javascript: suche('http://dic.academic.ru/searchall.php?s=1&d=1&SWord=');" value='Академика' type=button name=akademika input="">
<INPUT id=km onclick="javascript: suche3('http://www.megabook.ru/DictionariesSearch.asp?DictId=0&page=dictionaries&thSearchText=');" value='megabook.ru' type=button name=km input="">
<INPUT id=etymolog onclick="javascript: suche3('http://etymolog.ruslang.ru/index.php?wildcards=checked&act=search&vasmer=checked&chernykh=checked&vinogradov=checked&wordhist=checked&novoe=checked&etymology=checked&word=');" value='etymolog.ru' type=button name=etymolog input="">
<INPUT id=starling onclick="javascript: suche('http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?baseid=+0+1+2&root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&method_any=substring&sort=unsorted&first=1&text_any=');" value='starling' type=button name=starling input="">
<INPUT id=dict-mova onclick="javascript: suche('http://dict.mova.org/adv.php?btnSearch=Search&strategy=def&q=');" value='Slavic dictionaries on-line' type=button name=dict-mova input="">
<INPUT id=dvo-ran onclick="javascript: suche('http://dict.dvo.ru/dict.php?strategy=definition&dictionary=*&word=');" value='ДВО РАН' type=button name=dvo-ran input="">
</div>

<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#dfdfdf">
<b>Russian corpora - concordances</b><br>
<INPUT id=ruscorpora onclick="javascript: suche('http://search.ruscorpora.ru/search.xml?text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=en&req=');" value='Russian National Corpus' type=button name=ruscorpora input="">
<INPUT id=rncleeds onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=rnc2009-mocky&searchtype=conc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR National Corpus' type=button name=rncleeds input="">
<INPUT id=leipzigru onclick="javascript: suche('http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/cgi-bin/ru/wort_www?site=10&cs=1&Wort=');" value='Corpus Leipzig' type=button name=leipzigru input="">
<INPUT id=fictionleeds onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=RS&searchtype=conc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR Fiction' type=button name=fictionleeds input="">
<INPUT id=newsleeds onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=NEWS-RU&searchtype=conc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR Newspapers' type=button name=newsleeds input="">
<INPUT id=internetleeds onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=INTERNET-RU&searchtype=conc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR Internet' type=button name=internetleeds input="">
<INPUT id=bizleeds onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=BIZ-RU&searchtype=conc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR Business' type=button name=bizleeds input="">
<INPUT id=narusco onclick="javascript: suche3('http://www.narusco.ru/search/ac1.php?yo=on&compounds=on&wf=');" value='Акцентуированный корпус' type=button name=narusco input="">
<INPUT id=gazetyxx onclick="javascript: suche3('http://lexicol.philol.msu.ru/?wtype=wordform&stype=str&len=10&constfeat=all&changefeat=all&zhenre=all&zhenretype=all&q=');" value='Русские газеты конца XXв.' type=button name=gazetyxx input="">
<INPUT id=vslovar onclick="javascript: suche('http://search.vslovar.org.ru/s.jsp?v=ozh&ref=&btn=Найти&text=');" value='Визуальный словарь' type=button name=vslovar input="">
</div>

<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#EEE">
<b>Russian corpora - collocations</b><br>
<INPUT id=rncleedsk onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=rnc2009-mocky&searchtype=colloc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR National Corpus' type=button name=rncleedsk input="">
<INPUT id=fictionleedsk onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=RS&searchtype=colloc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR Fiction' type=button name=fictionleedsk input="">
<INPUT id=newsleedsk onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=NEWS-RU&searchtype=colloc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR Newspapers' type=button name=newsleedsk input="">
<INPUT id=internetleedsk onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=INTERNET-RU&searchtype=colloc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR Internet' type=button name=internetleedsk input="">
<INPUT id=bizleedsk onclick="javascript: suche('http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?c=BIZ-RU&searchtype=colloc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=100&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=&da=word&q=');" value='BOKR Business' type=button name=bizleedsk input="">
</div>

<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#dfdfdf">
<b>English dictionaries</b><br>
<INPUT id=LEO onclick="javascript: suche('http://dict.leo.org/ende?search=');" value='LEO EN <> DE' type=button name=LEO input="">
<INPUT id=thesaurusen onclick="javascript: suche('http://thesaurus.reference.com/browse/');" value='thesaurus.com' type=button name=thesaurusen input="">
</div>

<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#EEE">
<b>Danish dictionaries</b><br>
<INPUT id=paukerda onclick="javascript: suche('http://stockholm.pauker.at/pauker/DE_EN/DA/wb/?suche=');" value='pauker DE <> DA' type=button name=paukerda input="">
<INPUT id=lang2langdade onclick="javascript: suche('http://www.langtolang.com/?selectFrom=danish&selectTo=german&submitButton=Search&txtLang=');" value='lang2lang DE <> DA' type=button name=lang2langdade input="">
<INPUT id=majstrodeda onclick="javascript: suche('http://www.majstro.com/Web/Majstro/dict.php?gebrTaal=eng&vk=0&ps=0&bronTaal=dan&doelTaal=deu&teVertalen=');" value='Majstro DE > DA' type=button name=majstrodeda input="">
<INPUT id=majstrodade onclick="javascript: suche('http://www.majstro.com/Web/Majstro/dict.php?gebrTaal=eng&vk=0&ps=0&bronTaal=deu&doelTaal=dan&teVertalen=');" value='Majstro DA > DE' type=button name=majstrodade input="">
<INPUT id=gratisobdeda onclick="javascript: suche('http://www.gratisordbok.se/de-da/trans?Q2=&F=de&T=da&Q=');" value='Gratis Ordbok DE > DA' type=button name=gratisobdeda input="">
<INPUT id=gratisobdade onclick="javascript: suche('http://www.gratisordbok.se/de-da/trans?Q2=&F=da&T=de&Q=');" value='Gratis Ordbok DA > DE' type=button name=gratisobdade input="">
<br><br><INPUT id=dasy onclick="javascript: suche('http://synonym.oooforum.dk/multimatch.php?word=');" value='Danske synonymer' type=button name=dasy input="">
<INPUT id=sproget.dk onclick="javascript: suche('http://sproget.dk/lookup?SearchableText=');" value='sproget.dk' type=button name=sproget input="">
<INPUT id=ddo onclick="javascript: suche('http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=');" value='Den Danske Ordbog' type=button name=ddo input="">
<INPUT id=ods onclick="javascript: suche('http://ordnet.dk/ods/opslag?submit=S%F8g&opslag=');" value='ODS' type=button name=ods input="">
<INPUT id=verbixdk onclick="javascript: suche('http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=26&H1=126&T1=');" value='Verbix' type=button name=verbixdk input="">
<INPUT id=ordnet onclick="javascript: suche('http://ordnet.dk/korpusdk/quick_search?SearchableText=');" value='KorpusDK' type=button name=ordnet input="">
<INPUT id=leipzigda onclick="javascript: suche('http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/cgi-bin/dk/wort_www?site=10&cs=1&Wort=');" value='Corpus Leipzig' type=button name=leipzigda input="">
<INPUT id=renordb onclick="javascript: suche('http://renaessancesprog.dk/ordboger/ordbogssoegning/dictionary_search/?language=da&query=');" value='Renæssancens sprog i Danmark - ordbøger' type=button name=renordb input="">
<INPUT id=rentext onclick="javascript: suche('http://renaessancesprog.dk/tekstbase/tekstbasesoegning/textbase_search/?language=da&query=');" value='Renæssancens sprog i Danmark - tekstbase' type=button name=rentext input="">
<INPUT id=stoord onclick="javascript: suche('http://cst.dk/cgi-bin/sto/defisto?q=');" value='STO ordsøgning' type=button name=stoord input="">
<INPUT id=stosam onclick="javascript: suche('http://cst.dk/cgi-bin/sto/komposition?q=');" value='STO sammensætning' type=button name=stosam input="">
</div>

<div style="padding:4px 0 6px 0; background-color:#dfdfdf">
<b>German dictionaries</b><br>
<INPUT id=grimm onclick="javascript: suche('http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/woerterbuecher/dwb/wbgui?mode=hierarchy&lemmode=lemmasearch&word=');" value='Grimm' type=button name=grimm input="">
<INPUT id=langenscheidt onclick="javascript: suche('http://services.langenscheidt.de/cgi-bin/fremdwb/searchfw.pl?lang=fwde&table=fwde&match=whole&abbr=&connect=off&instr=');" value='Langenscheidt Fremdwörter' type=button name=langenscheidt input="">
<INPUT id=wortschatz onclick="javascript: suche('http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&sprache=de&cs=1&Wort=');" value='Wortschatz Deutsch' type=button name=wortschatz input="">
</div>
</table>

</TD></TR></FORM></TBODY></center></TABLE><br><br><br>

recently added weblinks