2016   Магистр русского языка (электив: болгарский язык)
2015   53. семинар по български език и культура, Софийски университет "Св. Климент Охридски"
2014   XXXVII международен семинар по български език и культура, Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий"
2013 – 2014   Годовая стажировка в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ, бывш. им. Мориса Тореза)
2012   Баккалавр русского языка (элективы: английский язык и переводоведение)
2008 – 2016   Студент русского языка в Копенгагенском унивеситете (Дания)
2000 – 2004
  Студент славистики и восточноевропейских исследований в Гамбургском университете (Германия)
1999 – 2000   Шестимесячная стажировка в московском офисе культурно-образовательной организации «Интеркультура» (AFS России, Москва)
1996 – 1999   Гимназия Бонденвальд (Гамбург, Германия). Специальности: русский и английский. Аттестат зрелости
1995 – 1996   Учебный год по обмену в России (Климовская средняя школа №6, Мос. обл.)
1988 – 1995   Гимназия Альтона (Гамбург, Германия)

Относящиеся к учёбе интересы

  • Славистика
  • Старославянский язык
  • История, культура, общество и политика России / россиеведение
  • История и культура Восточной Европы и Балкан
  • Трансформация постсоциалистических стран
  • Сравнительно-историческое языкознание, типология
  • Межкультурная коммуникация
  • Преподавание иностранных языков
  • Дидакика немецкого языка как иностранный (DaF)
  • Автоматизированный и машинный перевод
  • Автоматическая обработка естественных текстов
  • Корпусная лингвисика

Добровольная деятельность

Знание языков

  • Немецкий – родной
  • Датский – свободно, C2
  • Английский – свободно, C1
  • Русский – свободно, C1
  • Болгарский – B1
  • Французский, турецкий – A2
  • Норвежский, шведский – устное понимание
  • Старославянский – чтение на понимание

Программирование

  • HTML/CSS
  • PHP
  • JavaScript
  • SQL
  • CQP
  • RegEx
  • Установка и управление систем управления содержимым (CMS)
  • Linux, Windows

Другие интересы

  • Регионы: Скандинавия, страны СНГ, районы Средиземного и Балтийского морей, Передняя, Южная и Юго-Восточная Азия
  • Науки: Политология, философия, религиоведение, макроэкономика, социология, психология, антропология, археология, география, информационные технологии
  • Искусство: Модернизм, русский авангард, архитектура, народное искусство, музыка (классическая и современная всех регионов и культур мира)
  • Развлечения: Танцы (активно занимаюсь больгарскими народными танцами, хип-хоп и сальса), путешествия, веб-дезайн

Путешествия

Австрия, Беларусь, Болгария, Ватикан, Великобритания, Греция, Египет, Иордания, Иран, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сирия, Словакия, США, Турция, Франция, Чехия, Швеция

Я в социяльных сетях

© 2006-2016 Мартин Подолак. Все права защищены.