2016   Master „Russische Sprache und Kultur“ mit Nebenfach Bulgarisch
2015   53. Sommerseminar der bulgarischen Sprache und Kultur an der Universität zu Sofia
2014   XXXVII internationales Sommerseminar der bulgarischen Sprache und Kultur an der Universität zu Weliko Tarnowo
2013 – 2014   Selbstarrangierter einjähriger Studienaufenthalt an der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität (MGLU)
2012   Bachelor „Russische Sprache und Kultur“ mit Nebenfach Englisch und Übersetzungswissenschaften
2008 – 2016   Russischstudium an der Universität Kopenhagen
2000 – 2004   Slavistik und Osteuropastudien an der Universität Hamburg
1999 – 2000   Sechsmonatiges Praktikum im russischen Büro der Austauschorganisation AFS (Moskau)
1996 – 1999   Gymnasium Bondenwald in Hamburg. Leistungskurse Russisch und Englisch. Abitur
1995 – 1996   Gastschuljahr in Russland (Klimowsk bei Moskau)
1988 – 1995   Gymnasium Altona in Hamburg

Studienschwerpunkte

  • Russische Sprache
  • Linguistik
  • Übersetzungswissenschaften
  • Bulgarisch

Studienbezogene Interessen

  • Slavistik
  • Altkirchenslavisch
  • Geschichte, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik Russlands, Osteuropas und des Balkans
  • Transformation postsozialistischer Staaten
  • Historisch-vergleichende Sprachwissenschaften, Typologie
  • Interkulturelle Kommunikation
  • Fremdsprachenunterricht
  • Fachdidaktik Deutsch als Fremdsprache (DaF)
  • Computerlinguistik
  • Maschinelle und computergestützte Übersetzung
  • Korpuslinguistik

Engagement

Sprachkenntnisse

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Dänisch (fließend C2)
  • Englisch (fließend C1)
  • Russisch (fließend C1)
  • Bulgarisch (B1)
  • Französisch, Türkisch (A2)
  • Norwegisch, Schwedisch (passiv)
  • Altkirchenslavisch (Leseverstehen)

EDV-Kenntnisse

  • HTML/CSS
  • PHP
  • JavaScript
  • SQL
  • CQP (Korpora)
  • RegEx
  • Installation und Verwaltung von Content-Management-Systemen (CMS)
  • Linux, Windows

Weitere Interessen

  • Regionen: Skandinavien, GUS, Ostsee- und Mittelmeerregion, Vorder-, Süd- und Südostasien
  • Wissenschaften: Politikwissenschaften, Philosophie, Religionswissenschaften, Makroökonomie, Soziologie, Psychologie, Gedächtnis- und Erinnerungsforschung, Anthropologie, Archäologie, Geographie, IT
  • Kunst: klassische Moderne, russische Avantgarde, Architektur, Volkskunst, Musik (moderne und klassische Musik aller Regionen und Kulturen),
  • Freizeit: Tanz (aktiv in bulgarischen Volkstänzen, Hip Hop und Salsa), Reisen, Webdesign

Reisen

Ägypten, Belarus, Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Iran, Italien, Jordanien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Schweden, Slovakei, Spanien, Syrien, Tschechien, Türkei, USA, Vatikan

 

Finde mich bei

Copyright © 2006-2016 Martin Podolak. Alle Rechte vorbehalten.