2016   Kandidat i russisk og valgfag bulgarsk på Københavns Universitet
2015   53. sommerseminar i bulgarsk sprog og kultur ved Universitetet i Sofia
2014   XXXVII. international sommerseminar i bulgarsk sprog og kultur ved Universitetet i Veliko Turnovo
2013 – 2014   Selvarrangeret etårigt studieophold på Moskvas Statslige Lingvistiske Universitet (MGLU)
2012   Bachelor i russisk med tilvalg i engelsk
2008 – 2016   Uddannelse på Københavns Universitet
2000 – 2004   Slavistik (russisk) og østeuropastudier på Universität Hamburg
1999 – 2000   Praktik over 6 måneder på den russiske kontor af udvekslingsorganisationen AFS (Moskva)
1996 – 1999   Gymnasium Bondenwald i Hamborg. Højniveaufag: Russisk og engelsk. Tysk studentereksamen
1995 – 1996   Skoleår i Rusland med gæstefamilieophold (Klimovsk ved Moskva)
1988 – 1995   Gymnasium Altona i Hamborg

Studierelaterede interesser

  • Slavistik
  • Oldkirkeslavisk
  • Ruslands, Østeuropas og Balkans historie, kultur, samfund, økonomi og politik
  • Transformation i de postsocialistiske lande
  • Historisk sprogvidenskab, typologi
  • Interkulturel kommunikation
  • Fremmedsprogsundervisning
  • Didaktik i tysk som fremmedsprog (DaF)
  • Computerlingvistik
  • Maskinoversættelse (MT), oversættelse med hjælp af EDB (CAT)
  • Korpuslingvistik

Engagement

Sprogkundskaber

  • Tysk (modersmål)
  • Dansk (flydende, C2)
  • Engelsk (flydende, C1)
  • Russisk (flydende, C1)
  • Bulgarsk (B1)
  • Fransk, tyrkisk (A2)
  • norsk-bogmål, svensk (passiv)
  • Oldkirkeslavisk (tekstforståelse)

EDB-kundskaber

  • HTML/CSS
  • PHP
  • JavaScript
  • SQL
  • CQP (sprogkorpora)
  • RegEx
  • Installation og administration af Content Management Systemer (CMS)
  • Linux, Windows

Yderligere interesser

  • Regioner: Skandinavien, SNG, Østersø- og Middelshavsregionen, Vest-, Syd- og Sydøstasien
  • Videnskabsområder: Statskundskab, filosofi, religionsvidenskab, makroøkonomi, sociologi, psykologi, hukommelses- og erindringsforskning, antropologi, arkæologi, geografi, IT
  • Kunst: Klassisk modernisme, russisk avantgarde, arkitektur, folkekunst, musik (modern og klassisk fra alle regioner og kulturer),
  • Fritid: dans (aktiv i bulgarsk folkedans, hip hop og salsa), rejser, web design

Rejser

Belarus, Bulgarien, Frankrig, Grækenland, Iran, Italien, Jordan, Luxembourg, Nederlandene, Norge, Polen, Slovakiet, Spanien, Storbritannien, Sverige, Syrien, Tjekkiet, Tyrkiet, USA, Vatikan, Ægypten, Østrig

Find mig på

Copyright © 2006-2016 Martin Podolak. Alle rettigheder reserveret.