Tastaturbogmærket er en funkion som føjer et virtuel tastatur med forskellige sprog til næsten alle hjemmesider (desværre ikke til Facebook)
Denne bookmarklet hjælper ved research i slavisk sproghistorie med fokus på oldkirkeslavisk og oldrussisk. Den åbner en menu i browservinduet med forskellige leksikale og grammatiske ordbøger, nogle korpora samt et translitterationsværketøj og et tastatur til indtasting af kyrilliske historiske bogstaver.
OCS dicts Oldkirkeslaviske orbøger, korpora samt kyrillisk translitteration og input DEMO
Disse bookmarklets til russisk, bulgarsk, makedonsk, oldkirkeslavisk, jiddisk, tysk og dansk åbner et menu i browservinduet med et- og flersproglige ordbøger samt nogle korpora.
RU dicts Russiske et- og flersproglige ordbøger, korpora samt translitteration. DEMO
BG/MK dicts Bulgarske og makedonske et- og flersproglige ordbøger DEMO
Oldkirkeslaviske orbøger, korpora samt kyrillisk translitteration og input ordbøger og transliterationsfunktioner. Læs mere her.
DA dicts Danske et- og flersproglige ordbøger samt korpora. DEMO
DE dicts Tyske et- og flersproglige ordbøger samt korpora. DEMO
Jiddiske ordbøger og transliterationsfunktioner. DEMO
NB: Bookmarkletterne virker på alle browsere og på så godt som alle hjemmesider på nær Facebook.
Læs mere om bookmarkletterne bookmarklets på engelsk eller tysk.
Update (13/01/2017): Disse bookmarklets aktualiseres ikke længere. En bedre translitterationsfunktion findes indlejret i den nyere "ordbogs-bookmarklet" til russisk.
Følgende bookmarklets translittererer russisk-kyrillisk tekst og konverterer fra en translitteration til en anden. Marker en russisk tekst i browseren (som er på kyrillisk eller translitteration), og så klik på bogmærken. Herefter åbnes et nyt vindue med resultatet.
Bookmarkletterne er supplement til translitterationsværktøjet Cyracademisator.
Rus-Cyr > ISO R/9
Bruges i Det Kongelige Bibliotek
Rus-Cyr > ISO 9
Ny standard fra 1995. I Rusland kendt som GOST 7.79A
Rus-Cyr > GOST 7.79B
Mest brugt i Rusland
Rus-Cyr > videnskabelig
Ligner ISO R/9
Rus-Cyr > ALA-LC
Library of Congress
Rus-Cyr > BGN/PCGN
United States Board on Geographic Names / Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, med interpunktummer
Rus-Cyr > BGN/PCGN
United States Board on Geographic Names / Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use
Rus-Cyr > British Standard
Bruges af Oxford University Press
Rus-Cyr > Duden
Tysk - kan ikke konverteres tilbage til russisk
Rus-Cyr > Sprognævn
Dansk Sprognævn - kan ikke konverteres tilbage til russisk
Lat > Rus-Cyr
Med denne bookmarklet kan du konvertere translittereret tekst tilbage til russisk-kyrillisk (virker ikke med Dudens eller Sprognævns translitteration).
Dette bookmarklet kan være nyttige når du bruger e-tiddskrifter eller videnskabelige databaser som fx. JSTOR, CEEOL, Gyldendals røde ordbøger og Cambridge Journals Digital Archive gennem Københavns Universitets fjernadgang.
Bookmarkletten gemmes som bogmærke i browseren og bruges som en "log på knap" til fjernadgang.
Ved klik på bogmærken sendes din side automatisk videre til brug i fjernadgang.
Markér en tekststreng og søg den direkte i det Kgl. Biblioteks katalog:
