Nye indlæg

Altona war nie dänisch

Detaljer

Publiceret: 15. August 2019

Senest opdateret: 17. August 2019

Man hört und liest es immer wieder allerorts in Altona: "Altona war mal dänisch" oder "hat zu Dänemark gehört." Manche versteigen sich gar gelegentlich zur (vielleicht auch nicht ganz ernst gemeinten) Forderung, Altona solle "zurück zu Dänemark" - viele kennen sicherlich die entsprechenden Aufkleber.

Auf die Gefahr hin, den einen oder die andere ein wenig zu enttäuschen, möchte im nun Folgenden mit diesem Mythos aufräumen. Altona war nämlich nie dänisch, weder rechtlich, politisch noch kulturell. Sicherlich hat die Dänemarks Politik und Wirtschaft über drei Jahrhunderte einen großen Einfluss auf Altona und seine holsteinischen Nachbargemeinden gehabt, dennoch war Altona immer ein deutscher Ort.

Læs mere …

Virtuel tastatur

Detaljer

Publiceret: 4. April 2019

Senest opdateret: 6. Juni 2019

Tastaturbogmærket er en funkion som føjer et virtuel tastatur med forskellige sprog til næsten alle hjemmesider (desværre ikke til Facebook)

Tastatur

universel DEMO

Tastatur

til slavistik, suppleret med oldkirkeslavisk ("Словѣньскъ" > AltGr) og glagolitisk ("Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ") DEMO

Læs mere …

Bookmarklet til oldkirkeslavisk

Detaljer

Publiceret: 24. maj 2018

Senest opdateret: 13. December 2018

Denne bookmarklet hjælper ved research i slavisk sproghistorie med fokus på oldkirkeslavisk og oldrussisk. Den åbner en menu i browservinduet med forskellige leksikale og grammatiske ordbøger, nogle korpora samt et translitterationsværketøj og et tastatur til indtasting af kyrilliske historiske bogstaver.

OCS dicts Oldkirkeslaviske orbøger, korpora samt kyrillisk translitteration og input DEMO

Læs mere …

Tre nye etymologiske ordbøger

Detaljer

Publiceret: 23. August 2017

Senest opdateret: 23. August 2017

Ordbogserveren på Østeuropaportalen har fået tre nye russiske etymologiske ordbøger:

• Н. М. Шанский. Школьный этимологический словарь русского языка (6.281 opslagsord)
• Г. П. Цыганенко. Этимологический словарь русского языка (3.698 opslagsord)
• М.Н. Свиридова. Этимологический словарь современного русского языка (6.015 opslagsord)

I alt råder systemet nu over 123.000 opslagsord.

Ny oldkirkeslavisk-russisk ordbog

Detaljer

Publiceret: 26. November 2016

Senest opdateret: 26. November 2016

På den historiske ordbogserver på Portalen for Østeuropastudier har jeg publiceret en ny oldkirkeslavisk-russisk ordbog med 38.000 ord. Nu råder ordbogsystemet over mere end 108.000 opslagsord.