Allerede flere år tilbyder jeg her på min hjemmeside CyrAcademisator, som er et værktøj for translitteration af russiske tekster. I dag lancerer jeg en tilpasset version til akademisk translitteration af oldkirkeslavisk.

Den nuværende beta-version konverterer kyrilliske tekster på oldkirkeslavisk (før 1700) til enten videnskabelig translitteration, translitteration efter Library of Congress, eller russisk-kyrillisk (normaliseret, 1700-1918).

Der er flere translitterationsformater og avancerede indstillinger under udvikling.

Gå til det nye translitterationsværktøj for oldkirkeslavisk

Copyright © 2006-2024 Martin Podolak. Alle rettigheder reserveret.
Til toppen