Мартин Подолак

Prosa deutsch/russisch

Информация о материале: Опубликовано: 04 января 2008; Обновлено: 19 декабря 2020

Ich habe verschiedene russische Klassiker als russisch-deutsche Paralleltexte aufbereitet und biete sie hier zum freien Download an. Alle Quelltexte und deren Übersetzung sind gemeinfrei.

Bismarckbad

Информация о материале: Опубликовано: 17 мая 2007; Обновлено: 20 сентября 2019

Kennt ihr diesen Anblick noch?

Bismarckbad - Große Halle

Ich weiß nicht wie es den anderen Altonesen geht, ich halte den Abriss des Bismarckbads für einen Verlust. Man hat vom Abriss des alten Altonaer Bahnhofs in den 70er Jahren offenbar nichts gelernt, wieder musste alte Bausubstanz dem Kommerz weichen.

Kurz vor dem Abriss habe ich mich nochmal ins Bad geschlichen und alles durchfotografiert, die Ergebnisse meiner Dokumentation könnt ihr euch unter diesem Link anschauen. Es sind ungefähr 100 Bilder vom Inneren der Großen und der Kleinen Halle, der Umkleideräume, des Eingangsbereichs, von Burger King. Es finden sich auch Bilder von Teilen des Bades, die für den Besucher gewöhnlich nicht zu sehen waren, wie etwa vom Büro, dem Mitarbeiterbereich und vielem mehr.

Link zur den Bildern: "Bismarckbad 2007" auf "Beiträge zur Altonaer Geschichte" (BzAG)

Rezension: Die Weiße Bewegung in Russland

Информация о материале: Опубликовано: 07 февраля 2004

Katzer, Nikolaus: Die Weiße Bewegung in Russland. Herrschaftsbildung, praktische Politik und politische Programmatik im Bürgerkrieg. Köln u.a. 1999

Подробнее...

Quelleninterpretation „Die weiße Bewegung“

Информация о материале: Опубликовано: 07 февраля 2004

Quelleninterpretation zum Thema „Die weiße Bewegung im russischen Bürgerkrieg“

Quelle aus: Koloskov, Anatolij: Istorija otečestva v dokumentach 1917-1993 gg.. Čast' pervaja 1917-1920 gg.. Chrestomatija dl'a učašichs'a staršich klassov srednej školy. Moskva 1994. S. 148f.

Подробнее...