Neue Artikel

Details

Neben den Add-Ons Zotero und LibX möchte ich noch einige Plugins für die Browser-Suchleiste empfehlen.

Von der Seite Mycroft Project - Search Engine Plugins können unter Dictionaries 30 verschiedene, für die russische Sprache relevante Suchhilfen im Browser installiert werden.

Das Angebot umfasst ein- und mehrsprachige Wörterbücher, Korpora und Schriftkonverter.

Details

Im Oktober 1992 habe ich Reste der Ottenser Industriebahn fotografisch dokumentiert. Vieles ist inzwischen nicht mehr vorhanden. Die Bilder können auf "Beiträge zur Altonaer Geschichte" (BzAG) angeschaut werden.

Details

Nach der ersten, sehr beeindruckenden Reise im Januar 2007 nach Wolgograd stellten wir uns die Aufgabe, auch im Sinne der Sicherung von Projektergebnissen Essays zu schreiben. Wir stellten uns die Aufgabe, unsere persönlichen Eindrücke frei niederzuschreiben, also ohne die Vorgabe, bestimmte Aspekte der Begegnung zu tangieren. Hier dokumentieren wir diese Eindrücke.

Der Essay entstand im Rahmen einer Studienreise der Deutsch-Russischen Geschichtswerkstatt Hamburg nach Wolgograd (Januar/Februar 2007). Er ist Teil der Projektdokumentation.

Details

После первой поездки в Волгоград в январе 2007 г., которая вызвала массу впечатлений, мы поставили перед собой задачу написать эссе, в том числе и для того, чтобы сделать результаты проекта более достоверными. Нашей задачей было изложить в свободной форме личные впечатления, то есть в наши намерения не входил анализ определенных аспектов проекта. Далее следуют эти документально зафиксированные впечатления.

Это эссе о научной командировке в Волгоград Русско-германской мастерской истории вошло в документацию проекта "Сталиград как место памяти в России и Германии".

Details

Ich habe verschiedene russische Klassiker als russisch-deutsche Paralleltexte aufbereitet und biete sie hier zum freien Download an. Alle Quelltexte und deren Übersetzung sind gemeinfrei.

Copyright © 2006-2024 Martin Podolak. Alle Rechte vorbehalten.
Nach oben